16. O social na construção de sentidos: uma análise sobre o emprego do vocábulo “lacrar”

Resumo

     Com base na sociolinguística, temos a ideia de que aspectos sociais e linguísticos se inter-relacionam, e que todo falante se manifesta, por meio da língua, de acordo com as interferências do meio em que está inserido. No presente estudo, mostramos que a influência social sobre uma língua se manifesta principalmente no modo de falar dos seus usuários, mas também resulta em variações de sentidos no emprego dos vocábulos, constituindo a variação semântica. Desse modo, evidenciamos a relação entre variantes sociais e a construção de significados, delimitando a observação sobre diferentes empregos do verbo lacrar pelo falante do português brasileiro. Fizemos uma pesquisa de campo, na qual aplicamos questionários a 21 alunos do 3º ano do ensino médio, da unidade escolar Helvídio Nunes, localizada na cidade de Sussuapara (PI). A escolha dos informantes se deu pelo fato de acreditarmos que a variação do sentido originário da palavra lacrar sofre maior influência na fala dos jovens, já que ela é muito presente na web, e essa geração possui maior contato com a internet se comparado com outras gerações. Para os alicerces teóricos, baseamo-nos em teóricos da sociolinguística, como Monteiro (2000), Tânia Maria Alkmim (2006), Roberto Gomes Camacho (2006), associados a autores que abordam a construção de sentidos, como Angela Bustos Kleiman (2000), Maria Helena Martins (2011), Luiz Antônio Marcuschi (2011). De modo geral, encontramos significativas mudanças de sentido para o verbo lacrar de acordo com cada indivíduo e evidenciamos algumas questões no que tange à variação e mudança linguística.