06. Latinismos e neologismos na literatura brasileira

Resumo

     A revolução no vernáculo, que já principiara nos séc. XVI e XVII, toma fôlego entre os oitocentistas. As letras clássicas continuam renascendo e os clássicos traduzidos e imitados. Esta renascença propicia a escritores como Gonçalves Dias, Alencar, Machado, Olavo Bilac, Cruz e Souza, Taunay, Manuel Antônio de Almeida e Rui Barbosa o aportuguesamento de muitas formas latinas e neologismos, o que proporciona um enriquecimento ainda maior do vernáculo. Estes termos são amplamente catalogados em lexicógrafos como Aulete, Houaiss, Aurélio Ferreira, Cândido de Figueiredo e Laudelino Freire. Muitos, como o Dr. Castro Lopes, buscam nos neologismos latinos uma forma de consolidar o idioma nacional.