50. Os documentos manuscritos do judiciário em Sant’Anna do Catu oitocentista: olhares interdisciplinares

Resumo

     Apresenta-se, neste trabalho, documentos relativos a processos judiciais que servirão de base para o desenvolvimento de pesquisas interdisciplinares entre a História, a Filologia e a Linguística Histórica, considerando o lugar epistemológico que cada área ocupa no campo do conhecimento. Nesta perspectiva, os manuscritos do judiciário, sediados no Acervo do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano, campus Catu, podem contribuir para a melhor compreensão do que era predicado no século XIX em relação ao português no Brasil, ao pensamento jurídico, em geral, e na Bahia, em particular. Esta proposta concentra-se em um processo crime, datado de 1886, isto é, em um Sumário de Culpa com diferentes réus da vida pública de Catu oitocentista. Este tipo de gênero textual, como apontam vários estudiosos, é uma fonte rica em detalhes que oferece ao leitor a possibilidade de seguir os passos dos sujeitos envolvidos nos crimes e traçar um perfil social, econômico e cultural da região, ou melhor compreender as relações cotidianas, que podem ser subentendidas nas tramas do texto. Como método de abordagem das fontes, propõe-se um estudo filológico, inicialmente, uma edição semidiplomática, modalidade de edição que permite a recuperação de elementos da língua, e, através dela obter dados mais precisos sobre a sociedade e a cultura de então. Ressalte-se o fato de que os textos escritos, enquanto fontes primárias, são documentos valiosos para se ter acesso aos vestígios do passado, e, a partir deles, fundamentamos nosso conhecimento de dados históricos, jurídicos, linguísticos, culturais e ideológicos da sociedade que os produziu.