12. A variação na regência do verbo ir (de movimento) em Salvador

Resumo

     Este artigo apresenta resultados preliminares de uma dissertação de mestrado ainda em andamento. Toma como objeto de estudo a variação na escolha das preposições que regem o verbo ir (de movimento) na fala popular de Salvador. A tradição gramatical identifica duas possibilidades de regência do verbo ir, a preposição a ou para. Em Salvador, nota-se que este verbo também frequentemente é utilizado com a preposição em, variante não padrão. Diante do pequeno número de ocorrências com a utilização da preposição A, esses dados foram retirados do estudo apresentado neste texto. Parte-se do seguinte questionamento: quais são os condicionamentos da escolha da variante para na regência do verbo ir (de movimento)? Assim, tem-se como objetivo analisar a regência do verbo ir (de movimento), identificando condicionamentos sociais para a escolha da preposição para, em detrimento da preposição em. Com o suporte teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista, de William Labov ([1972] 2008), são levantados dados de dezesseis das quarenta e oito entrevistas que compõem o Programa de Estudos sobre o Português Falado de Salvador (PEPP), com falantes de escolaridade Fundamental e Média, gravadas entre 1999 e 2000. Utiliza-se o programa de análise estatística da variação linguística GoldVarb X, para definir a frequência e os pesos relativos que possibilitam uma análise apurada dos condicionamentos. Dentre as variáveis sociais controladas, apenas a escolaridade foi selecionada, revelando que a preposição para está associada aos falantes mais escolarizados e que a preposição em parece ser combatida pela escola.