24. Testamento do século XIX de Fortaleza-CE: uma análise linguístico-filológica e diplomática

Resumo

O presente trabalho constitui-se de uma análise linguístico-filológica e diplomática de um testamento escrito no século XIX, na cidade de Fortaleza, em que analisamos as formas lexicais empregadas, assim como fazemos um estudo sobre os aspectos filológicos e diplomáticos. O testamento data do ano de 1851 e encontra-se registrado em um livro de testamentos da cidade de Fortaleza, capital da então Província do Ceará Grande. O documento, hoje, pertence ao Arquivo Público do Estado do Ceará. Esse documento foi editado, em que utilizamos o modelo semidiplomático com suas normas estabelecidas pelo Grupo de Pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do CearáPRAETECE. Além da edição filológica, analisamos o documento de acordo com a Diplomática, seguindo a estrutura padrão definida por Lima e Silva (2010). A partir da análise diplomática, levantamos e analisamos as formas lexicais presentes no testamento, considerando assim que tais fenômenos contribuem para o conhecimento da constituição da história da língua portuguesa e da história e cultura da sociedade cearense no século XIX. Tal estudo nos possibilitou conhecer aspectos importantes da língua portuguesa em uso e das relações sociais da então província cearense.