03. Abordagem terminológico-discursiva – ATD: interseções e demarcações

Resumo

     Tendo em vista a necessidade da pesquisa científica nas chamadas línguas especializadas, este trabalho apresenta a Abordagem Terminológico-Discursiva – ATD, situando os pressupostos teóricos da Terminologia e do Discurso em relação às situações comunicativas, quanto ao uso da língua em contextos específicos. Num primeiro momento, faremos uma breve apresentação das duas teorias, que contribuem para a multi/interdisciplinaridade linguístico-terminológico-discursiva na ATD. Num segundo, discutimos os conceitos operacionais língua e texto especializados e os gêneros textuais. E, por fim, como a ATD procura dar conta de seus objetos de estudo, utilizando metodologias de pesquisa adotadas nas disciplinas base, este trabalho pretende contribuir para a pesquisa empírica e aplicada de áreas especializadas, com base no fato de que o avanço da disciplina Terminologia no tocante às especializações e especialidades, na sociedade moderna, requer dos cientistas do léxico desvelamento de novos objetivos e objetos de estudo, bem como novas propostas de análise em espaços antes pouco explorados. A pesquisa demonstrou que Terminologia e Discurso, por serem disciplinas de cunho social possuem conexões, conduzem a objetivos múltiplos e, os termos, tomados como enunciados do discurso especializado, instituem diferentes locutores em situações de produção diversas.