11. Edição semidiplomática das certidões de óbito da Igreja Matriz São Pedro e São Paulo e as denominações da causa morti

Resumo

     O objetivo principal desta pesquisa foi fazer a edição semidiplomática e a análise lexical das certidões de óbito com vistas à elaboração de um glossário. É importante ressaltar que as certidões, com as quais trabalhamos, pertencem à Igreja Matriz de São Pedro e São Paulo, localizada na cidade de Mamanguape-PB e estão disponíveis no acervo digital Family Search. Para o desenvolvimento da pesquisa trabalhamos de maneira associada com duas grandes áreas: a filologia e a lexicologia, uma nos auxilia quanto à edição semidiplomática das certidõese a outra nos assessora quanto à análise lexical e a elaboração do glossário de causa mortis. Neste sentido, pretendemos conduzir este trabalho colocando em prática os conhecimentos adquiridos a partir dessas ciências de forma que possamos estar respaldados na descrição da língua portuguesa, visto que essa é um sistema ativo e sofre transformações. Para tanto, recorremos aos pressupostos teóricos de Vera Lúcia Acioli (1994), Bruno Fregni Bassetto (2001 e 2011), César Nardelli Cambraia (2005) Paul Teyssier (2004) e Fernando Tarallo (1990).