239. Vozes no período da colonização portuguesa no Brasil: o multilinguismo dos primeiros dois séculos em terra brasílica

Resumo

     Durante as primeiras providências para a efetivação da colonização portuguesa no Brasil, quem ocupava mesmo as terras eram os índios: no vasto litoral brasileiro, predominavam tribos de índios tupis; no interior, tribos de índios guaranis e, espalhadas na vasta região brasílica, centenas de tribos destas famílias e de outras a povoavam. Os portugueses subjugavam e aculturavam os índios do litoral, mas a língua portuguesa, que fora introduzida pelos colonizadores, passa a concorrer com os falares dos índios brasileiros – num bilinguismo – e, mais tarde, com os falares dos escravos africanos e com as diversas línguas dos emigrantes estrangeiros que vinham para cá; eram muitas as vozes nesse período. Logo, embora o português fosse oficialmente a língua da Colônia, o que se tinha mesmo nos dois primeiros séculos de comunicação linguística na terra brasílica era um verdadeiro multilinguismo.