235. Variação linguística: suas marcas na oralidade, valor cultural e relação com a construção da identidade do indivíduo por meio do gênero história em quadrinhos

Resumo

     O presente estudo tem como objetivo trabalhar o conteúdo variações linguísticas, com foco no aspecto regional, por meio do gênero Histórias em Quadrinhos, doravante HQ. Para tanto, serão abordados, inicialmente, conceitos de texto – visto que, ao serem questionados se as HQ são textos, os estudantes respondem, muitas vezes, que não são –, bem como os tipos de textos (verbal, não verbal e misto) e os níveis de linguagem (formal e informal). Na sequência, conceitos relacionados às variações linguísticas, direcionando o estudo para as variações regionais, chegando à análise de uma HQ da personagem Chico Bento, com seu dialeto caipira, criação do cartunista Mauricio de Sousa, em que, na narrativa, Genesinho, que também morava na roça, vai para o Rio de Janeiro estudar e retorna com o sotaque carioca, provocando estranhamento em Chico. A história foi publicada na revista Chico Bento, número 60, em 2011.Para elucidar os conceitosserá utilizada como base teórica Gomes e Souza (2017) e Val e Vieira (2005), as quais abordarão, além da linguagem, fatores como a interação do discurso conforme a situação em que o texto é produzido, vestimenta das personagens, influências políticas e ideológicas estabelecidas pela linguagem, e como tais aspectos conferem autenticidade e definem características da identidade das personagens;Marcuschi (2010), tratando das variações da língua conforme o tempo e o espaço, bem como suas transformações a partir dos grupos sociais que a utilizam, de modo que o estudante reflita acerca do valor de cada dialeto, bem como sobre o uso adequado da língua conforme o contexto apresentado, reconhecendo a necessidade de desenvolver habilidades e competências que lhe possibilitem, também, dominar o uso da língua em situações formais, dado o poder que essa lhe confere.