11. Etimologia da língua inglesa: influências literárias

Resumo

     A etimologia é a ciência linguística que busca investigar a história das palavras a partir de seus elementos constituintes. Todavia, esta pesquisa pouco se focará nos constituintes de um vocábulo, mas em seu processo evolutivo, desde sua concepção até o seu status na contemporaneidade. O léxico investigado teve sua cunhagem ou popularização na literatura em língua inglesa, tendo o dramaturgo William Shakespeare como o maior contribuinte (MALLES; MCQUAIN, 1998; DICKSON, 2014). A maioria dos neologismos literários – ou authorisms – configuram-se como termos nonce, isto é, cunhados para uma utilização pontual, sem estabelecerem-se no léxico (DICKSON, 2014). Igualmente considerando sua utilização no português brasileiro, focaremos na dita minoria que ganhou grande espaço no vocabulário inglês com o auxílio de grandes mestres das letras: Geoffrey Chaucer, William Shakespeare, John Milton, Horace Walpole e Dr. Seuss.