249. Transcrição e edição de uma carta manuscrita do século XVIII

Resumo

     O presente trabalho teve o propósito de analisar, a partir do ponto de vista filológico, uma carta oficial de 9 de janeiro de 1769, escrita a mando de Luiz Pinto de Souza Coutinho, na época Capitão-General e Governador da Capitania de Mato Grosso. A carta foi escrita como registro de uma resposta cobrada pela Real Fazenda para saber sobre a cobrança de impostos da Capitania.  Sabendo que a filologia é uma ciência que se concentra no texto, apresentaremos a edição fac-similar e a edição semidiplomática, conforme a metodologia estabelecida pelo projeto PHPB. Este trabalho foi desenvolvido no âmbito do grupo de pesquisa FOLIUM – Estudos Interdisciplinares de Linguística, Filologia e História, coordenado pela Profª Drª Carolina A. O. S. Lima, além de contribuir com as pesquisas do projeto PHPB-MT - Para a História do Português Brasileiro em Mato Grosso. Vinculado ao projeto nacional do PHPB, o estudo também possibilitou ter uma visão, em recorte, da vida sociocultural e histórica do povo da Capitania no período setecentista.