81. Cartografando os neologismos na quarentena: ampliando o vocabulário da língua portuguesa

Resumo

     Além de situações inimagináveis, surreais, o período da pandemia do novo Coronavírus também trouxe mudanças em quase tudo ao nosso redor, inclusive em relação à nossa forma de falar, ao nosso uso do léxico português. São inovações no campo linguístico que merecem uma atenção especial quando o quesito é entendimento dos discursos proferidos em nosso cotidiano. Quarentena, pandemia, home office, lives, delivery etc. são algumas das palavras que ganharam destaque nesse “novo normal” vivenciado por nós. O presente artigo tem, então, como interesse, cartografar essas inovações, esses neologismos, que foram e que estão sendo inseridos em nosso idioma no decurso e no discurso da “quarentena” (onde esse próprio nome ganha uma nova conotação). Neologismos que ampliam o vocabulário da língua, com a adesão de palavras que não eram utilizadas antes ou que tenham ganhado novos sentidos. Como trajeto geral, que já inclui o objetivo maior desta pesquisa, foi utilizado o método cartográfico, por ser um método que permite um caminhar sobre o percurso linguístico de inserção desses neologismos na língua. Como objetivos, pretende-se elencar esses vocábulos discorrendo sobre seus significados, contextos de uso, dentre outras características que se fazem necessárias para o entendimento desse grande arcabouço que é a língua portuguesa, ressignificando termos nesse novo contexto. Ao cartografar esses neologismos, ao desenhar um caminho sobre o idioma nesse período, a pesquisa tem a pretensão de proporcionar, aos usuários da língua, a ampliação de seus repertórios, fomentando o uso e a compreensão desses vocábulos em meio a um cenário novo e trágico, inclusive em usos linguísticos.